Le Conseil de l’UE :
> engage les Etats membres à réformer les systèmes de protection sociale afin d’en assurer la viabilité financière et l’adéquation, de préserver le rôle des stabilisateurs automatiques et d’encourager la participation au marché du travail;
> invite le comité de protection sociale à
• renforcer encore la surveillance multilatérale, en s’appuyant sur les programmes nationaux de réforme et sur la méthode ouverte de coordination, notamment en ce qui concerne les mesures prises par les États membres dans le domaine de l’inclusion active et pour donner suite à leurs engagements au titre du pacte pour l’euro plus concernant l’adéquation et la viabilité des prestations sociales, des retraites et des soins de santé,
et à entreprendre des travaux sur le financement des systèmes de protection sociale, en invitant d’autres comités compétents à prendre part à ces importants travaux;
• observer dans quelle mesure les États membres s’efforcent de se conformer à l’objectif de la stratégie Europe 2020 en matière de réduction de la pauvreté et d’inclusion sociale.