Le Conseil a adopté de nouvelles règles visant à renforcer la surveillance des médicaments à usage humain après leur autorisation (pharmacovigilance), de manière à améliorer encore la sécurité des patients (doc. 42/12 + 13918/12 ADD 1 REV 1 + 43/12). Cette adoption fait suite à un accord intervenu en première lecture avec le Parlement européen.
