« Notre priorité est d’accélérer la production de doses pour parvenir à une vaccination mondiale. Mais nous sommes ouverts à d’autres solutions […] Dans ce cadre, nous sommes prêts à évaluer la façon dont la proposition des USA pourrait aider à atteindre ce but », a déclaré la présidente de la Commission européenne.
Our priority is to ramp up production to achieve global vaccination.
At the same time we are open to discuss any other effective and pragmatic solution.
In this context we are ready to assess how the US proposal could help achieve that objective.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) May 6, 2021
L’UE si dit ainsi « prête à discuter » de la proposition américaine pour lever les protections de propriété intellectuelle sur les vaccins contre le Covid, afin d’en accélérer la production et la distribution.
« Dans l’immédiat, nous appelons tous les producteurs de vaccins à autoriser l’exportation et à éviter toutes les restrictions susceptibles de perturber les chaînes d’approvisionnement » pharmaceutiques, a poursuivi Ursula von der Leyen.
In the short run, however, we call upon all vaccine producing countries to allow export immediately and to avoid measures that disrupt the supply chains.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) May 6, 2021