La Commission européenne se félicite, le 12 avril, de l’adoption rapide, par le Conseil, des propositions qu’elle a présentées en décembre dernier en vue d’assurer la continuité à long terme de l’approvisionnement de l’Irlande du Nord en médicaments provenant de Grande-Bretagne et à répondre aux problèmes d’approvisionnement qui subsistent à Chypre, en Irlande et à Malte, marchés qui, historiquement, sont approvisionnés par ou via la Grande-Bretagne.
L’adoption de ce jour fait suite au vote positif de la semaine dernière au Parlement européen. Ces propositions ont été présentées par la Commission en décembre dernier, à la suite d’un dialogue approfondi avec les citoyens, l’industrie et d’autres représentants du monde des affaires dans l’UE et au Royaume-Uni, ainsi que de discussions approfondies avec le gouvernement britannique en vue de trouver cette solution durable.