« La Commission Européenne a obtenu un vote majoritaire sur ses nouvelles propositions de définition des Perturbateurs Endocriniens. La clause d’exemption, qui autorisait les pesticides agissant comme des Perturbateurs Endocriniens est supprimée. Il faudra faire la preuve directe d’un effet délétère.
C’est la définition de l’OMS depuis 2002. C’est incontestablement un progrès, même si la meilleure solution aurait été de calquer la classification des PE sur celle des substances CMR (Cancérogène, Mutagène, Reprotoxique) selon le degré de preuve : avéré, probable, possible comme le recommandaient les ONG. »